2013/04/22

Earth Day

One, two, three... Tiger. 
Ten, eleven. Red Bull. Twelve. Golden Pheasant. Finlandia. Zephir. Iris.  What is it?  A nature reserve?
Thirteen, filthy pampers. Plexi, plastic, glass. 
Tyre, tyre, tyre.
Earth Day. On the Earth all's quiet. The Earthlings celebrate.  As every day.
And how about babette? Has she done anything special for the Earthlings today?
Did she get herself a new, gorgeous floral print dress to praise the Earth Day? 
Or a bag? A bag is important for a woman, isn't it?
Shooting 'Earth Day After'
photos www.pozytywnefoto.pl
Raz, dwa, trzy... Tygrys. Dziesięć, jedenaście. Czerwony Byk. Dwanaście, Żubr. Złoty Bażant. Finlandia. Zefir. Iris. Co to? Rezerwat przyrody?
Trzynaście, zafajdana pielucha. Plexi, folia, szkło.
Opona, opona, opona.
Dzień Ziemi. Na Ziemi bez zmian. Ziemianie świętują, jak co dzień. A co u babette? Co dziś zrobiła dla Ziemian? 
Czy kupiła sobie nową, boską kieckę w kwiatki by uczcić Dzień Ziemi? A może torebkę? Torebka jest bardzo ważna dla kobiety.
Shooting  'Earth Day After'.
W kolorycie lokalnym wsi ekologicznie identycznej z naturalną.

Foto: www.pozytywnefoto.pl
Stylizacja: babette versus
Miejsce: Małopolska, Wieś k/Duże Miasto.













2013/04/19

spring juiced

it grows sprouts sparkles.
in woods, she ferreted proud pheasants out. she read hazels' nuts minds. 
spring is juiced, but babette wasn't born yesterday. 
she was born days before. she will not zonk out. oh no, nonino. the thing is...  don't get daffy. the daffodils say so.
babette is wearing a vintage dress made in singapore (a vintage gift from a beautiful seven seas sailor). 
ethnic body-chain as well as the bracelet and the ring were made to order. babette versus wedding jewellery. she 's got hand painted boots on, again. these boots are made for walking and are gonna take her to varanasi one day.
on branches more birdy necklaces by babette versus.
jewellery available  and can be made to order at shopping with babette page and at www.renesansowy.pl
pix by www.pozytywnefoto.pl 

rośnie kiełkuje buzuje uje się nie kreskuje.
w opodallasku pogoniła kota bażantom. poczytała w myślach leszczynowych. 
wiosna obżarła się szaleju, ale babette nie wyrosła z podściółki po ostatnim deszczu. była tu przedtem. przetrwa wiosenne mary. byle miała stopę wody pod żonkilem. babette zarzuciła na siebie kieckę vintage z dalekiego singapuru (prezent sprzed lat od pięknego marynarza). 
etnizujący body-chain i pierścionek z bransoletką babette versus powstały na zamówienie z okazji okresu nadchodzących godów. biżuteria ślubna babette versus. na nogach western boots ręcznie malowane, w których wyruszy kiedyś do varanasi. na nagich gałązkach inne ptaszyjniki babette versus. 
biżuteria dostępna, również na zamówienie w naszym sklepie www.renesansowy.pl oraz w zakładce shopping with babette.





















2013/04/07

alexander, wanda&her

she was seen in the village. she was spring. winter desperately clung at her feet, executing weird variation of silver-cold cloverleaf. 
spring was here, in the village. she was giving the big eye to everyone. 'vous pouvez vous rincer l'oeil.' she spoke fluent springfrench. 'it's me. it's 'spring & the joys'. soon, we gonna have a party.'  
babette is wearing many clothes at the same time. a topshop skirt, satin dress, old french handmade lace apron, vintage belt, lace top and embroided, oriental style jacket by together. on her head a satin, lace&fur bonnet, embroided with pearl beads by babette versus.on her neck a folk angel and plenty of bird necklaces by babette versus. on her feet a pair of silver jodhpur boots.
she rides a baskerville, called bazio.
alexander and wanda are art brut sculptures and jewellery hangers by babette versus.

jewellery and sculptures at www.renesansowy.pl 

pix  www.pozytywnefoto.pl
widziano ją w wiosce. jeszcze zima trzymała jej nogi w srebrnych dybach, ale od pasa w górę puszczała już pąki i złociła się w słońcu. twarzy nie widziano. nie wiadomo, jak jej z oczu patrzy. czy długa będzie i słotna? czy krótka i łachy  z siebie zerwie już w czerwcu? pamiętajmy, że koniec lata, tuż, tuż.
babette ma na sobie dużo ciuchów. cebulka wiosenna. spódnica w łączkę z Topshop, na niej kiecka z satyny, fartuszek ze starej koronki francuskiej, pasek z odzysku, koronkowa bluzeczka 

i jupka inspirowana orientem marki Together. na głowie czepek wyszywany ręcznie babette versus. na szyi niezliczone ptasie naszyjniki oraz folkowy anioł babette versus. na nogach sztyblety srebrne.
babette jedzie przez wioskę wierzchem na baskervillu o imieniu bazio.
alexander i wanda to rzeźby- wieszaki na biżuterię babette versus.
biżu i rzeźbu do kupieniu w sklepie www.renesansowy.pl
zdjęcia www.pozytywnefoto.pl  


























2013/03/25

la volière slow fashion

l'oiseau s'est envolé de Chicoutimi ou de Zakopane
le printemps prends son temps
l'hiver, on va te battre à plate couture 

babette was seen downtown. she followed birds.
birds were hovering over beautiful girls heads and hands. 
girls were wearing lovely dresses. the spring was here.
birds told me.
necklaces and rings by babette versus.  
summer collection by Németh &Stypulska.
l'oiseau s'est envolé de Chicoutimi ou de Zakopane
le printemps prends son temps. l'hiver, on va te battre à plate couture

ostatnio widziano babette dałntałn. podążała za ptakami.
ptaki wirowały nad głowami i dłońmi pięknych dziewcząt.
dziewczęta miały na sobie śliczne ciuszki. 
wiosna też tam była. hej, zimo, twoja fastryga puszcza. oj, puszcza! 
wieczór zamykający cracow fashion week.
biżuteria i dodatki babette versus. dostępne w sklepie http://www.renesansowy.pl/































 

2013/03/17

dance me around

someone dreamed woman
woman drew first circle 
circle created new possibilities
man found circle too funny for words
woman made the whole shebang go round
let's spin around a little
babette is wearing a genuine 70s vintage, cocktail dress she bought years ago in a tiny vintage shop of a small italian town. the shop closed down. the town shrank even more. the dress still fits.
who wants to wear yesterday's dresses in italy? 
she put 'first circle' on. a necklace by babette versus, made with moroccan leather and black, yellow, green and red beads from senegal.
babette bis is wearing ethnic print cotton  pants by babette versus, orange, jersey draped top with hoodie and the very same 'first circle'.  no shoes for smooth dancers.
someone dreamed woman
woman drew first circle 
circle created new possibilities
man found circle too funny for words
woman made the whole shebang go round
let's spin around a little
Kiecka vintage kupiona dawno temu w jedynym sklepiku vintage maleńkiego miasteczka na południu Włoch. Sklep padł, miasteczko skurczyło się. Kiecka jeszcze pasuje. Spodnie rurki etniczne bawełniane babette versus, tshirt (stworzony z tshirtu i kiecki trykotowej z Haemu), drapowany po swojemu. Naszyjnik 'first circle' wykonany ze skóry marokańskiej, wyszywany koralikami z Senegalu. 

Biżuteria i dodatki babette versus dostępne w sklepie http://www.renesansowy.pl/



   all pix by www.pozytywnefoto.pl
   special guest star: kristine, 9lives model agency