Pokazywanie postów oznaczonych etykietą dadada. Pokaż wszystkie posty
Pokazywanie postów oznaczonych etykietą dadada. Pokaż wszystkie posty

2014/04/28

sicilia, you're breakin' my heart

 Blue wooden box, the art doll, the leather bracelet... the whole mediterranean blue shebang is by babette versus. 
#sicilia #blue #forlorn #family #uncle from chicago #baseball #you're shakin' my confidence daily







2013/11/09

2013/10/30

hellokittyween

Babette ma na sobie najmodniejszą w tym sezonie kieckę-ogórek, broszkę 'głowomiś' i halołinhajhilsy. Wszystko własnej roboty. Ogórek ma na sobie plastikową prezerwatywę. To jest bardzo rozważny ogórek. 
Wyrósł na wężowego ogórasa bez smaku, w nadopiekuńczej atmosferze szklarni i nigdy nie wychodzi na miasto bez spadochronu. Pochodzi z tej samej, niesławnej rodziny, co dynia. 
Wie, o czym mówi, jeśli mówi o czymś. 
O rodzinie pękatych pestkowców z ogródkowego połświatka mówi niechętnie. 'Szumowiny i tyle!' 
Maszynka widoczna na zdjęciach służy do ręcznego zabijania ćwieków lub do połączeń wyłacznie awaryjnych z komendą. Koty służą do zastraszania, rzucania cieni  i przynoszenia nieszczęść. Boo! 

Babette is wearing a black cucmber dress. Very trendy this season,. She has a pop art brooch 'teddy's head' and a pair of stunning hallowheels. All made by babette versus. 
The cucmber is wearing a plastic condom. 
It appears to be a very prudent cucmber. 
He grew up in an overprotective atmosphere of a greenhouse and he never goes out without a parachute.
He comes from the same family as a pumpkin, but 
he avoids to spill the beans about his relatives of ill fame.'Scumbags!'  
The device you can see on the pix can be used to stud things with studs or to 
make desperate calls to the police station. The cats  scare, throw shadows on walls and bring bad luck. Boo!
 











2013/10/25

sleeping Lilka

Horses fall asleep and trees die standing. Angels sleep flying. 
Women often fly, while falling asleep. 
That is, why some people call them demons or angels.
Sleeping Lilka is an art doll by babette versus. 
Flying asleep, just like a woman.
Konie zasypiają, a drzewa umierają stojąc. Anioły śpią latając. Kobiety często  latają, zasypiając. Dlatego, niektórzy widzą w nich demony, albo anioły. Króliki to robią, nawet kimając. A jak robi zając?
Senna Lilka, lalka artystyczna autorstwa babette versus. Śpi, jak prawdziwa kobieta. Śni, jak mała dziewczynka.








2013/10/16

jessy

Now, i will tell you a secret. Babette has a sweetheart. He is a respectable English gentleman and his name is not Jessy.
Bacon, beans & eggs for breakfast. Never brown after six. Treacle sponge pudding any time. The Stones all the time. But, he is not with Babette right now. He can't stand the rain. Or, maybe he avoids Babette's previctorian vocaleses? On rainy days and mondays, he wears exclusively Gucci shirts. When he visits Southern California, he wears only Paul Smith suits. 'The local boy', he says. Local. Just like Jessy.
Babette & Jessy wear vintage, re-fixed by Babette, english tweed pants and vest, italian old-gold lace shirt, woolen jacket and two ties. One of them is a fake Burberry by Florence&Fred. The other one is a genuine scottish tartan by Glenmist. Lovely suede boots are getting wetter & wetter, while Babette and Jessy smell english roses in the rain.
Dziś puszczę parę. Babette ma parę. Jest nią pewien, dziwny pan z Albionu, który na imię ma inaczej. W deszczu się rozpuszcza. Na wietrze kruszeje. Od śpiewu Babette pęka. 'Shut up darling, 'cause  i oszaleję'. Dziś go nie ma w ogrodzie, gdyż przebywa na Dalekim Wschodzie. Bekon, fasola i  jajo sadzone, nigdy nie weźmie Babette za żonę. Myślicie, że dziwny jest ten pan z Albionu? British nieboraczek? Cóż, ja nie znam  bardziej wytwornego  fana Keitha i Mickiego, w koszulinach od Gucciego.
Babette i Jessy mokną  w odpicowanych przez Babette, spodniach oversized i kamizelce vintage z angielskiego tweedu. Bluzka koronkowa, włoska, w kolorze starego złota jest boska. Żakiet w jodełkę jest całkiem porządnie wykończony. Dwa krawaty, w tym drugi wełniany ze Szkocji. Botki zamszowe naciągają. A oni wąchają angielskie róże!