| Sun, remaining strength dangling over an empty barn. Like Stockholm. Levitating for about 90 euros on the table, lamp from Ikea . You have to seriously start thinking about winter. Brita Lovisa Gudrun has a vintage ax, that can not zamieniłaby to any modern stick. Norwegian overalls, wool sweater, fur and necklace etolkę by versus babette. Wrapped up in the waist plaid shirt, points to samodrwalstwo used is not new. The neck L.B.G. hang two medals awarded to her by The Royal Society of Friends of Cast Iron Stoves. On the head, hand knitted cap. On the feet, boots. Brita Lovisa Gudrun - northern woman satisfied. Say what ? Let's be the little more borealistic! Had she missed only chips, where drwalecą rąbnięci? Å, which with a good bottle of cellulosic brännvin? What with herring ? Å, which the lover of real impact ? Så vad ? Hva så ? In the pictures you see is the cat Norwegian field to look like a marten cat Polish and Swedish Polar to anything similar. Both species under strict podpachą. Translated with pride by keep talkin'2me, i don't get a word u say google translator. Babette was occupied with chopping wood for winter. | Słońce dynda resztką sił nad pustą stodołą, Jak Stockholm. Lewitująca za około 90 euro nad stołem, lampa z Ikei. Trzeba poważnie zacząć myśleć o zimie.
Lovisa Brita Gudrun ma siekierkę vintage, której nie zamieniłaby na żaden, nowoczesny kijek.
Norweskie ogrodniczki, wełniany sweter, futrzaną etolę i naszyjnik autorstwa babette versus. Zamotana w talii koszula w kratę, wskazuje na samodrwalstwo stosowane nie od dziś.
Na
szyi L.B.G. wiszą dwa medale przyznane jej przez Królewskie Towarzystwo Przyjaciół Kozy Żeliwnej. Na głowie, ręcznie dziergana czapeczka. Na
nogach, buciory. Lovisa Brita Gudrun jest północną kobietą spełnioną. Że
niby co? Bądźmy krztynę borealni!
Czyżby brakowało jej wyłącznie wiórów, gdzie drwalecą rąbnięci? Å, co z dobrą butelką celulozowego brännvinska? Co ze śledziem? Å, co z kochasiem z prawdziwego zderzenia? Så vad? Hva så?
Na
zdjęciach widoczny jest kot norweski polny, do złudzenia przypominąjacy
kunę polską oraz szwedzki kot polarny, do niczego nie podobny. Oba
gatunki objęte są ścisłą podpachą.
|
| Putkinotko, mon amour. The discreet charm of Scandinavia. And Finland. Every blonde girl knows, than Finland is not included in the scandinavian lions club. Well... it is equally charming. Fresh milk. Clogs from Olaf, living next door. Pendant with white feather and a crystal bead, satin, pearl beads embroided cap and fur guettres are from www.babetteversus.com living a little bit further. The rest of white clothes picked up here&there in the light of aurora borealis. The cardigan is old and spanish by pull&bear, but Babette just can't get rid of it. |
Putkinotko, mon amour. Dyskretny urok
Skandynawii. I Finlandii, która jak wie każda blondyna nie jest
zaliczana do krajów skandynawskich. I co z tego? Też jest cudnie. Mleko
prosto od krowy. Chodaki prosto od Olafa. Wisiorek z piórkiem, haftowany perełkami czepek i futrzane onuce po prostu od www.babetteversus.com, mieszkającej nieco dalej. Reszta pozbierana, gdzie popadło przy blasku
zorzy polarnej. Ktoś z was czytał Putkinotko? Super książka.
(Joel Lehtonen, 'Putkinotkon metsäläiset' i 'Putkinotkon herrastelijat')
|
amelia was a lady.
she could read a map upside down, see in the dark, wish upon a shooting star and she was courageous. she did it! alone.
during an attempt of circumnavigation, she disappeared.
'death in absentia'. it's all greek to me.
during a nocturnal circumvagination, she payed me a visit and said : 'why do you think women fly?
for the fun of it!' amelia winter is wearing a golden jacket and a lovely lace top by zara, a handmade woolen cap, inspired by a bomber hat, scarf&gloves, italian shades at night,
a necklace 'cosmonaughty' by babette versus, a vintage leather belt, high heel winter boots. uncomfortable, unless you can walk without touching the ground. they turned out to be perfect for a night aviatrix.
she is also wearing woolen trousers, astutely cut in an italian winter sweter.
pix by www.pozytywnefoto.pl | amelia była damą. czytała mapę do góry nogami, widziała w ciemnościach. potrafiła wypowiadać w myślach życzenia na widok spadającej gwiazdy i była odważna. zrobiła to sama! podczas próby circumnawigacji zaginęła na śmierć in absentiae. fik. bez śladu. podczas próby nocnej circumwaginacji, wpadła do mnie i zapytała: 'a myślisz, że niby po co babki robią wszystko, żeby sobie pofruwać? for the fruw of it! amelia winter ma na sobie złoty żakiet i cud koronkowy top z zary, ręcznej roboty bomber hat z wełny, szal i rękawiczki, okulary włoskie nocne. naszyjnik 'cosmonaughty' babette versus, pasek skórzanny vintage, boty na niewygodnej szpili. no chyba, że się umie fruwać. gacie lotnicze z włoskiego swetra narciarskiego sprzed lat. pamięta jeszcze ich pierwsze lądowanie w Cortinie. biżu i dodatki w naszym sklepie www.renesansowy.pl |
