you gotta fight for your right to light*

Body necklace by babette versus. Available at www.babetteversus.com.

Dress -second, but good hand. Pix by www.pozytywnefoto.pl.

*based on the Ancient Spring Light & Warmth Return Law

Billy-Ray was a preacher's son

Babette is wearing a vintage blouse, a scarf by H&M (hmm?), used as a pareo and a vintage, studded belt. On the belt you can read words: 'Jesus rocks'. Babette put ordinary sandals by Clarks, but now after having read the belt, they truly look like Jerusalem ones. It is the first time that Babette reads the belt. She could be a perfect pastor's wife, if  she didn't wore  so many bracelets and necklaces, made of  embroided leather & Swarovski shiny beads. Enfin, nuff said, she should really stop dancing like a hostile squaw, if she seriously thinks about flinging herself at the pastor. Or at his son. Or at his father. Or at his father's father's father. Jewellery and accessories www.babetteversus.com

Babette ma na sobie bluzkę vintage, chustę z H&M zamotaną w pasie i zaciśniętą paskiem z ćwiekami. Ćwieki ułożone są w napis 'Jesus rocks'. Babette założyła zwykłe sandały Clarks-y, ale  teraz w świetle   ćwieków, sandały  wyglądają, jak  owe noszone niegdyś w Dżerusalem. To pierwszy raz, że Babette czyta w świetle ćwieków. Dobra kobieta byłaby wzorową żoną dla pastora, gdyby nie obwieszała się  bransoletkami i naszyjnikami z ręcznie haftowanej skóry, łańcuszków i świecidełek Swarovskiego. Nie wspominając o wykonywanym przez Babette  wariatańcu, godnym nieprzyjaznej prerii. Naprawdę, kobieta musi przestać  indianić, jeśli ma na celowniku pastora albo jego syna. Albo jego ojca. Albo ojca ojca ojca. Biżuteria i dodatki www.babetteversus.com

 



back on the prairie

Sometimes, Babette  misbehaves. She puts no make up, no socks and no underwear. She grabs a filthy tank top from the floor, picks a pair of dingy denim shorts out of her  laundry hamper and she runs back to the prairie. She is ten again and it is summertime. And let the mosquitos molest her! Let the bites itch and swell! Babette is wearing a brown, filthy tank top, dingy ted baker shorts, leather&beads choker with a feather  by www.babetteversus.com, vintage belt and a pair of western boots.

Są dni, gdy Babette ma w nosie robienie oka, wciskanie się w majtki, biustonosz i konwenanse. Łapie pierwszy, lepszy t-shirt z podłogi, brudne shorty z kosza na pranie i zaiwania na prerię. Znów ma dziesięć lat i jest lato. I niech ją żrą komary, niech ją żrą! Babette ma na sobie brudny t-shirt, śmierdzące szorty ted baker, obrożę z piórkiem, ze skóry wyhaftowanej koralikami www.babetteversus.com, świetny, wyświechtany pasek i botki western.



 

Rock&Fucking Roll Summer Camp

Happy and I'm smiling, Walk a mile to drink your water. You know I'd love to love you, And above you there's no other. We'll go walking out While others shout of war's disaster. Oh, we won't give in, Let's go living in the past... Around her neck, Babette is wearing  multiple boho necklaces by babette versus, vintage, embroided jacket by Together and old-fashioned violet shades. She left  her tambourine and maracases in her tent. She'll bring them in the evening. There will be Rock&Fucking Roll Master Classes in the evening. Last summer, bonfire and vegetarian Smörgåsbord were fabulous. This summer, apart her favourite Rock&Fucking Roll Master Classes, Babette enrolled in Sunrise Belly Dance  with  Mademoiselle Jethra  and in Maître  Zyntyca's Yogurt Yoga courses. Pourquoi, (a)ça(na)? Apparently, love and coffee's free and served à volonté! Decent offer or hanky-panky? Necklaces for sale at www.babetteversus.com Pix: www.pozytywnefoto.pl

Happy and I'm smiling, Walk a mile to drink your water. You know I'd love to love you, And above you there's no other. We'll go walking out While others shout of war's disaster. Oh, we won't give in, Let's go living in the past... Babette ma na sobie liczne naszyjniki boho babette versus, haftowany żakiet vintage, marki Together i fiołkowe okularki, też vintage. W namiocie, Babette zostawiła swój tamburyn i marakasy. Przyniesie je na wieczorne Master Klasy Rock&Fucking Rolla. Zeszłego lata ognisko i vegetariański Smörgåsbord wymiatał. Tego lata, Babette zapisała się również na kurs tańca brzucha od pasa w dół u Mademoiselle Jethry oraz lekcje Jogurt-Jogi z Mistrzem Zyntyca . Podobno będą rozlewać wolną miłość i kawę za friko.  Mega okazja, czy chwyt poniżej pasa? Naszyjniki dostępne w naszym sklepie,  www.babetteversus.com Foto: www.pozytywnefoto.pl