2013/05/27

brianism

babette versus: Brian, i am so pleased you are back. Fashion is your life. Your life is complete. Your fashion is complete! Your were newcreated  during  The Deviant Week of All Virtually Saints and Welldressed and that's a fact.Very few of us know, that since longlong time you've been acomplishing another, important function to beings. You are the exclusive plenipotentiary of Brianism in our, screwed up galaxy. Is Brianism a sort of religion of  lifestyle & furniture? 
A philosophy without any,  onthological basis? Or maybe a blunt,  axiological trephine to  bony dogmata? Is sushi also your péché mignon?
Brian von Schtrux: Yes, it happened on Modesday, during The Deviant Week.  i got virtually textilized on Modesday. In slippery, when wet arms of my mom, who was at this very moment enjoying her shower with few drops of Chanel.
b.v.: Brian, i am impressed! You are giving almost-answers to my quasi-questions! Where has your famous abstract-attitude gone? What do you mean by 'getting textilized'? Do you mean you were definitely 'Schtruxized' by  the magnificent, king-sized corde du roi? Textilization ex-pater? Baron Bela de Corduroy von Schtrux?
B.v.S.: Mom always smelled Pure Rag perfume. Her skin was mild as velvet... i only concentrated all my thoughts on a hot donut with rose jam filling and in a wink of  an eye  i was there chez maman. I took the wet floor.
b.v.: This is so  cosmically beautiful! Mom, Rose Filling, Wet Floor... three women of your life. Do you see them often?
(Tetanized, Brian von Schtrux  gets into a  stonestrange, colddeep trance)
babette versus: Brian! OMG! Brian! Ayemsory... donut... do not... filling oh, oh, oh filling... mom, i am trying to concentrate! Brian, please come back!
(to be continued)
Brian is wearing some cosmic stuff, including  french, black coctail dress for pregnant beings by bientôt maman and  unisex, leather&metal choker by babette versus.
Stylisation: babette versus
Model: Brian von Schtrux
babette versus: Brian, jesteś back, za co Ci dziękuję. Moda wypełnia Twoje życie od najmłodszych lat. Twoje stworzyny wypadają przecież w Tydzień  Wszystkich  Świętych  Wirtualnych i Przemodnych. Niewielu z nas wie, że pełnisz jeszcze jedną, ważną dla ludzkiej bytości   funkcję. Jesteś wyłącznym przedstawicielem Brianismu, po polsku Brajanizmu na naszą pokręconą galaktykę. Czym jest Brajanizm? Religią lajfstajlową? Filozofią bez podstaw ontologicznych? Aksjologicznym, tępo zakończonym  szpejem do trepanacji kościstych dogmatów? Czy często Cię sushi, jak mnie?
Brian von Schtrux: Tak, to nastąpiło w Śromodek, w Tydzień Wyjątkowy, wszmaciłem się w śliskie ramiona mej matki, która właśnie brała Prischnitz z odrobiną Szanelu.
b.v.: Brian, jestem impressed! Odpowiadasz prawie na temat! Gdzie podział się twój słynny abstrakt-attitude? Jak to 'wszmaciłem się'? Chodzi ci o słynny, gruby prążek a la von Schtrux? To po ojcu, tak? Baronie Z Beli von Schtrux?
B.v.S.: Mama miała delikatną, welurową skórę o zapachu czystego szmateksu... po prostu skoncentrowałem moje myśli na pączusiu z różą i hop! W następnej chwili byłem u mamy, na mokrej posadzce z kamienia księżycowego.
b.v.: Oh,  to kosmiczne! Mama , Róża, Posadzka... trzy kobiety Twego życia. Czy widujesz je często? 
(Brian von Schtrux sztywnieje i zapada w kamienny, głębokolodowaty trans)
babette versus: O, ja głupia! Brian! Brian! ajemsory... to znaczy... pączuś  z rurą... pączuś z rurą... mamo! próbuję się skoncentrować... Brian wróć!
c.d.n.




Brian ma na sobie różne kosmiczne rzeczy, w tym czarną, francuską koktajlową sukienkę ciążową marki bientôt maman, oraz naszyjnik-obrożę unisex ze skóry i metalu, marki babette versus.
Stylizacja: babette versus
Model: Brian von Schtrux
biżuteria i dodatki w sklepie:
www.babetteversus.com







2013/05/22

galligaskins to heaven

Days like this, Babette is sure, that all that glitters is old.
She is sure, that some clothes have two meanings.
When all stores are closed, she makes her ghetto fabulous galligaskins herself out of an old shirt. Then, she climbes a shabby ladder and she looks to the west.'... fistful of beauty. Cosmic sunday punch... gorgeous, like a shiny,  boxing championship belt for a brilliant boxing champion.' She thinks and contemplates the splendor of the setting sun.
Babette is wearing authentic  babette versus galligaskins, vintage, denim shirt by levis, fakeberry tie by Florence & Fred, bird2bird necklace by babette versus, vintage jacket and red, dirty heels size ten, maybe ten&the half by Newlook. The sky is generously blue. The clouds are mountains, animals and seas. Babette is high. Quite close to heaven.
Oh, btw,  if there's a bustle in your hedgerow, don't be alarmed now,
It's just a spring clean for the May queen...

Pants and accessories available at www.babetteversus.com
Są takie dni, kiedy Babette szczerze myśli, że wszystko złoto, co są śmieci.
Wtedy wpiera wszystkim, że niektóre ciuchy noszą sekret długowieczności pod podszewką. Kiedy wszystkie butiki są zamknięte na cztery spusty, Babette  wyczarowuje dla siebie ghetto fabulous szarawary z męskiej koszuli, potem włazi na chybotliwą drabinę i spogląda w kierunku zachodzącego talara.'... daje po oczach. Piękny. Jak mistrzowski pas dla boksera.' Babette tak sobie myśli w obliczu piękna. I siedzi w kącie niebieskiego ringu, do słońca.
Babette ma na sobie autentyczne szarawary babette versus, vintage koszulę levisa z denimu, ciachniętą wprawną ręką i tępymi nożyczkami, krawat w kratkę podróberry firmy Florence&Fred, naszyjnik bird2bird babette versus, marynarkę vintage w prążek  i ubabrane, czerwone szpilki Newlook numer czterdziesty piąty. Niebo błękici się głęboko. Chmury są górami i morzami. Oraz zwierzętami. Babette wstępująca zbliża się do nieba. Całkiem blisko.
Btw, if there's a bustle in your hedgerow, don't be alarmed now,
It's just a spring clean for the May queen...
Szarawary i dodatki do kupienia w naszym sklepie www.babetteversus.com















2013/05/19

Rock&Fucking Roll Summer Camp

Happy and I'm smiling,
Walk a mile to drink your water.
You know I'd love to love you,
And above you there's no other.
We'll go walking out
While others shout of war's disaster.
Oh, we won't give in,
Let's go living in the past...


Around her neck, Babette is wearing  multiple boho necklaces by babette versus, vintage, embroided jacket by Together and old-fashioned violet shades. She left  her tambourine and maracases in her tent. She'll bring them in the evening. There will be Rock&Fucking Roll Master Classes in the evening. Last summer, bonfire and vegetarian Smörgåsbord were fabulous. This summer, apart her favourite Rock&Fucking Roll Master Classes, Babette enrolled in Sunrise Belly Dance  with  Mademoiselle Jethra  and in Maître  Zyntyca's Yogurt Yoga courses. Pourquoi, (a)ça(na)? Apparently, love and coffee's free and served à volonté! Decent offer or hanky-panky?
Necklaces for sale at www.babetteversus.com
Pix: www.pozytywnefoto.pl


Happy and I'm smiling,
Walk a mile to drink your water.
You know I'd love to love you,
And above you there's no other.
We'll go walking out
While others shout of war's disaster.
Oh, we won't give in,
Let's go living in the past...


Babette ma na sobie liczne naszyjniki boho babette versus, haftowany żakiet vintage, marki Together i fiołkowe okularki, też vintage. W namiocie, Babette zostawiła swój tamburyn i marakasy. Przyniesie je na wieczorne Master Klasy Rock&Fucking Rolla. Zeszłego lata ognisko i vegetariański Smörgåsbord wymiatał. Tego lata, Babette zapisała się również na kurs tańca brzucha od pasa w dół u Mademoiselle Jethry oraz lekcje Jogurt-Jogi z Mistrzem Zyntyca . Podobno będą rozlewać wolną miłość i kawę za friko.  Mega okazja, czy chwyt poniżej pasa?
Naszyjniki dostępne w naszym sklepie, 




















































2013/05/14

phenomenology & analytical philosophy

'Oh yes, I'm gonna be a country girl again With an old brown dog and a big front porch and rabbits in the pen I tell you, all the lights on Broadway don't amount to an acre green And I'm gonna be a country girl again.'
Babette is singing in the rain. 
Enough to make  apple tree weep? Indeed, petals are falling off  of the blooms.
Are those two, phenomena related in any logical way? 
'Right as rain...' Babette shrugs her shoulders. Can we expect to learn anything tangible about phenomenology or analytical philosophy from a woman, singing in the rain of apple blossom petals, with on her finger a Big-sort-of-Bird, chain around its neck?
Babette is wearing a danish, cotton dress with hoodie by fransa, vintage satin skirt, embroided shawl, multiple necklaces and the Big-Sort-of-Bird  ring made of glass beads, leather and feather by babette versus. Babette  is  also wearing  a pair of flowery galoshes!
Jewellery available at   www.babetteversus.com
All maladroit, soaked in green pix were taken by Babette. 
Despite of the rain, the Positive Photographer from 
www.pozytywnefoto.pl has the right to leave any country, including his own, to get some rest, during awfully boring holidays!
'Oh yes, I'm gonna be a country girl again With an old brown dog and a big front porch and rabbits in the pen I tell you, all the lights on Broadway don't amount to an acre green And I'm gonna be a country girl again.'
Babette śpiewa w deszczu. Płatki kwiatów jabłoni opadają. Czy oba fenomeny są ze sobą powiązane w jakikolwiek,  logiczny sposób? 'Pfff...pewnie...' Babette wzrusza ramionami. Nadal chcecie dowiedzieć się czegoś konkretnego o fenomenologii i filozofii analitycznej od babki, śpiewającej w deszczu płatków kwiecia jabłonki i noszącej na palcu Wielkie-Niby-Ptaszysko z łańcuchem u szyi?
Babette  ma na sobie bawełnianą sukienkę z kapturem, duńskiej marki fransa. Dunja słynie z opatentowanych 365 modeli cudnych kiecek na pluchę i śnieg z deszczem.  Pod spodem, ma satynową spódnicę vintage. Nad spodem,  szal haftowany  i w kratkę oraz kilka naszyjników babette versus. Na palcu zagnieździło się Wielkie-Niby-Ptaszysko, zrobione ze szklanych koralików, skóry i piórek,  marki babette versus. Od dołu, Babette obuta jest  gumioki w kwiotki. How do we call 'gumiokifkfiotki' in English???
Biżuteria dostępna w naszym sklepie  www.babetteversus.com
Nieudaczne focie i emo focie w zielonym sosie są autorstwa Babette. Nawet, jeśli leje, Pozytywny Fotograf z www.pozytywnefoto.pl też ma prawo opuścić każdy kraj, w tym swój własny, by  wynudzić się na wakacjach!




















2013/05/09

green genie

Green, vintage blouse, 65% Dacron by Jaeger. Too large, green, british, vintage dress. Scissors. White thread only sewing machine. 
Green is the colour of my true love's hair in the morning, when we rise... 
Green is also babette's healthiest obsession.
She is wearing a vintage-vintage, double green dress by babette versus with a romantic brooch by babette versus (instead of belt buckle) and pink heels by Office London. She looks like her own grandma, when she was doing ballroom dancing by the Balaton lake, summer of '58. Once  you've let the green genie out of the bottle...  voilà, ce que ça donne!

brooch available at www.babetteversus.com
Zielona bluzka vintage, 65% Dacron marki Jaeger. Za duża kiecka zielona, angielska,  też stara. Aż się prosiła o mistrzowskie cięcie na wysokości pasa. Nożyczki. Maszyna do szycia wyłącznie białą nicią.
Green is the colour of my true love's hair in the morning, when we rise...  Zielony kolor zawładł umysłem babette.
Ma na sobie vintage-vintage zieloną-zieloną sukienkę kombinowaną babette versus z przypiętą w pasie romantyczną broszką babette versus i różowe butki marki Office London. Wygląda, jak własna babcia na dancingu nad Balatonem w niezapomniane wakacje  latem, pięćdziesiątego  ósmego. 
Souvenirs, souvenirs...
broszka do kupienia na www.babetteversus.com