bite the bullet

'damn straight', uttered babette, perplexed. 
'the absence of traces is the best evidence', she explained to the evening breeze.  
'damn... it's a clump of dry grass!... i'm sure it didn't bounce off ! ... it would make a beautiful and well worth the money picture... if i only knew how to daub... je l'ai eue... no?'
sometimes babette's mind was too obscure for words.
she kicked a clump of ocre hay with the tip of her boot, did an almost perfect pirouette, finish in fifth position and went back home.
meanwhile, floating in air, tadita* smiled gently, performed a spectacular grand jeté, transformed herself into a fawn and ran back home.  

photos by  www.pozytywnefoto.pl

tadita is wearing  a spandex unitard, vintage fur coat she inherited alia corporalis from her grandma, a necklace 'sage it again, sweet rosemary' by babette versus and very muddy high heels by newlook. she put a gorgeous choker 'mocha chocolata ya ya' by babette versus on her head!

*Tadita in Omaha language, means " one who runs."
photos by www.pozytywnefoto.pl 
scene from movie 'dead man' 1995 by jim jarmusch 

she's gone shooting

babette went bonkers. she went shooting.  she was wearing an olive, removable long-sleeved liner  from a warm and comfortable german army parka.  it looked great, fastened with a vintage belt. she was also wearing a vintage, english faux fur toque hat, decorated with a 'born in factory' brooch by babette versus. distressed, black tshirt with plenty of black safety pins. gorgeous, white tule skirt by babette versus (an upcycled wedding dress), hand painted boots by babette versus and a 'bird2bird' necklace by babette versus. 'hush!' suddenly, something moved in tawny shrubs... she fired. jewellery&accessoires at www.renesansowy.pl pix by www.pozytywnefoto.pl

babette wpadła w szał. poszła strzelać. miała na sobie oliwkową podpinkę od niemieckej parki z demobilu. wyglądała szałowo spięta starym, męskim paskiem. na jej głowie przycupnął  angielski toczek  ze sztucznego kreta z wpiętą w sztuczny, wypięty  kreci brzuszek  broszką 'born in factory' babette versus. czarny, dziurawy t-shirt złapany tu i ówdzie między dziurami agrafkami, spódnica z białego tiulu  babette versus (przerobiona z halki od sukni ślubnej) i naszyjnik 'bird2bird' babette versus. i to by było na tyle. 'cicho!' nagle coś zaszemrało niemrawo  w suchych krzakach. babette złożyła się do strzału, jak szwajcarski scyzoryk i wypaliła na oślep. biżuteria i dodatki dostępne w naszym sklepie www.renesansowy.pl

 

if you won't go to party, party must go to you...

it's midnight the moon whispers through the cimmerian night a moony limeric straight into my heart   babette is wearing a vintage maxi dress by COCKTAIL HOFFMANN, a 'pinkdemonium' brooch by babette versus and a pair of shoes she found in a shed. they don't fit, but it is alright.  -quand je trouverai chaussure a mon pied... ou la la, ça se saura ! -if the shoe fits, wear it! alas, this post wasn't sponsored by Renault and Żubrówka.       jewellery&accessories at www.renesansowy.pl pix by www.pozytywnefoto.pl

it's midnight the moon whispers through the cimmerian night a moony limeric straight into my heart   babette ma na sobie kieckę vintage vintage firmy COCKTAIL HOFFMANN, broszkę 'pinkdemonium' by babette versus i parę buciorów znalezionych w stodole. za duże trochę, ale da się w nich pobrykać. -quand je trouverai chaussure a mon pied... ou la la, ça se saura ! -if the shoe fits, wear it! ubolewamy. post nie był sponsorowany przez Renault,  ani bynajmniej przez  Międzynarodowy Rezerwat Żubrówki.   biżuteria  i dodatki dostępne w naszym sklepie www.renesansowy.pl

 

 

'my fashion light-footed blog' said babette finishing a cup of luke warm morning coffee. a voice carried a tune of an old song through babette's kitchen.'take a look around again. is it any different now than it was then?' she looked around perplexed. the radio speakers were trembling. suddenly, babette's heart went boom, boom, boom. 'the most extraordinary stories always begin in the kitchen, don't they?' asked babette as if  kitchen were up&about and able to give a clear answer. the kitchen sighed and uttered 'i wonder, what she will put on today?'

'my fashion light-footed blog', gnuśnie wyartykułowała babette kończąc kubek  porannej kawy. kawa była letnia, poranek zimowy. babette nie w pełni przebudzona. chłodna kofeina zaczynała buzować pod czaszką, podczas gdy głos wypełniał kuchnię babette melodią, tekstem i akompaniamentem starej piosenki. 'take a look around again. is it any different now than it was then?' babette rozejrzała się bezmyślnie wokół. głośniki radia pulsowały. nagle serce babette zakołotało. ' czyż to właśnie nie w kuchni zaczynają się najwspanialsze historie, które przechodzą do historii?' zapytała babette, jakby kuchnia była w stanie gotowości do pichcenia odpowiedzi.      kuchnia zagotowała i zagadała do garów 'ciekawe, co ona znów na siebie założy zakładając, że nie ma co do gara włożyć?'