2013/07/06

Putkinotko, mon amour


 


Putkinotko, mon amour. The discreet charm of Scandinavia. And Finland. Every blonde girl knows, than Finland is not included in the scandinavian lions club. Well... it is equally charming. Fresh milk. Clogs from Olaf, living next door. Pendant with white feather and a crystal bead, satin, pearl beads embroided cap and fur guettres are from www.babetteversus.com living a little bit further.  The rest of white clothes picked up here&there in the light of aurora borealis. The cardigan is old and spanish by pull&bear, but Babette just can't get rid of it.

Putkinotko, mon amour. Dyskretny urok Skandynawii. I Finlandii, która jak wie każda blondyna nie jest zaliczana do krajów skandynawskich. I co z tego? Też jest cudnie. Mleko prosto od krowy. Chodaki prosto od Olafa. Wisiorek z piórkiem, haftowany perełkami czepek i futrzane onuce po prostu od www.babetteversus.com, mieszkającej nieco dalej. Reszta pozbierana, gdzie popadło przy blasku zorzy polarnej.  Ktoś z was czytał Putkinotko? Super książka.
(Joel Lehtonen,  'Putkinotkon metsäläiset' i 'Putkinotkon herrastelijat')